-
1 arbitration law
Юридический термин: законодательство об арбитраже -
2 arbitration law
-
3 arbitration law
-
4 at the arbitration law
Деловая лексика: в арбитражном порядкеУниверсальный англо-русский словарь > at the arbitration law
-
5 arbitration
1. n юр. разбор спора третейским судом, арбитражем2. n юр. соглашение сторон о передаче их спора на разрешение третейского суда3. n юр. третейский суд, арбитражСинонимический ряд:mediation (noun) controlling; governance; limitation; mediation; moderation; reduction; regulation; restriction; settlement -
6 arbitration
arbitration 1. PERS, IND Schiedsverfahren n, Schiedsgerichtsverfahren n, Schlichtung f, Arbitration f; 2. LAW Arbitrage f, Schlichtungsverfahren n, Schiedsgerichtsverfahren nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > arbitration
-
7 arbitration agreement
arbitration agreement GEN, LAW Schiedsabkommen n, Schiedsabrede f, Schiedsvereinbarung f, Schiedsvertrag mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > arbitration agreement
-
8 Arbitration Court of Trade Unions
Law: ACTUУниверсальный русско-английский словарь > Arbitration Court of Trade Unions
-
9 Arbitration Journal
Law: Arb.J.Универсальный русско-английский словарь > Arbitration Journal
-
10 arbitration tribunal
law• välimiesoikeus -
11 arbitration tribunal
பொதுவர் தீர்ப்பாயம் இசைவுத் தீர்ப்பு மன்றம் -
12 arbitration, conciliation
பொதுவர் தீர்ப்பு - இசைவுத்தீர்ப்பு முறை, இணைக்கப்படுத்துதல் -
13 arbitration
nounVermittlung, die; (in industry) Schlichtung, diego to arbitration — einen Schlichter anrufen od. einschalten
* * *noun (the making of a decision by an arbitrator: The dispute has gone / was taken to arbitration.) die Schlichtung* * *ar·bi·tra·tion[ˌɑ:bɪˈtreɪʃən, AM ˌɑ:rbəˈ-]n no plto avoid \arbitration Schlichtung f vermeidento go to \arbitration einen Schlichter/eine Schlichterin anrufento settle a dispute/strike by \arbitration einen Streit/Streik durch Schlichtung beilegento submit [or take] a dispute to \arbitration einen Streitfall einem Schiedsgericht übergeben, einen Streitfall vor den Schlichter bringento refer a question to \arbitration einen Streitfall an ein Schiedsgericht verweisen2. COMPUTbus \arbitration Buszuteilung f* * *["AːbI'treISən]nSchlichtung fto submit a dispute to arbitration — einen Streit vor ein Schiedsgericht or (esp Ind) eine Schlichtungskommission bringen
to go to arbitration — vor eine Schlichtungskommission gehen; (dispute) vor eine Schlichtungskommission gebracht werden
* * *arbitration [ˌɑː(r)bıˈtreıʃn] s1. Schieds(gerichts)verfahren n2. a) (schiedsrichterliche) Entscheidung, Schiedsspruch mb) Schlichtung f:arbitration clause Schieds(gerichts)klausel f;arbitration committee Schlichtungs-, Vermittlungsausschuss m;court of arbitration Schiedsgericht(shof) n(m);submit to arbitration einem Schiedsgericht unterwerfen, einem Schlichter vorlegen3. WIRTSCH → academic.ru/3405/arbitrage">arbitrage:arbitration of exchange Wechselarbitrage f* * *nounVermittlung, die; (in industry) Schlichtung, diego to arbitration — einen Schlichter anrufen od. einschalten
* * *n.Entscheidung f.Entscheidungsinstanz f. -
14 arbitration
арбитраж; третейский суд; арбитражное разбирательство- common law arbitration
- compulsory arbitration
- international arbitration
- labour arbitration
- private arbitration
- state arbitration -
15 arbitration
• neuvottelulaw• arbitraatiolaw• arbitrage• välitystuomio• välimiesoikeus• välitys• välittäminen• välimiesmenettely• päätös• sovittelu• sovintotuomio• sovintomenettely• sovitteleminen* * *noun (the making of a decision by an arbitrator: The dispute has gone / was taken to arbitration.) sovittelu -
16 arbitration
Gen Mgt, HRthe settlement of a dispute by an independent third person, rather than by a court of law. Arbitration allows for claims or grievances to be settled quickly, cost-effectively, privately, and by somebody who is suitably qualified. A contract may include an arbitration clause to be invoked in the case of a dispute. Mediation is a related term. -
17 arbitration ar·bi·tra·tion n
[ˌɒːbɪ'treɪʃ(ə)n]Law arbitrato, Industry arbitraggio -
18 arbitration board
ar·bi·ˈtra·tion board, ar·bi·ˈtra·tion tri·bu·naln ECON, LAW Schiedsgericht nt, Schlichtungskommission f, Schiedsstelle findustrial arbitration tribunal Schiedsgericht nt für wirtschaftliche Streitigkeiten* * *n.Schiedskommission f.Schiedsstelle -n f.Schlichtungsausschuss m. -
19 arbitration tribunal
ar·bi·ˈtra·tion board, ar·bi·ˈtra·tion tri·bu·naln ECON, LAW Schiedsgericht nt, Schlichtungskommission f, Schiedsstelle findustrial arbitration tribunal Schiedsgericht nt für wirtschaftliche Streitigkeiten -
20 arbitration
N1. पंच फैसलाArbitrations save time and money and also helps the law courts.
См. также в других словарях:
arbitration law — Arbitration of disputes has emerged as a workable alternative to reliance on the judicial system. Arbitration of disputes involving Chinese domestic enterprises is handled by various administrative departments with jurisdiction over the subject… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
arbitration law — lex arbitri … Glossary of international commercial arbitration
arbitration — ar·bi·tra·tion /ˌär bə trā shən/ n [Latin arbitratio, from arbitrari to judge, arbitrate, from arbiter onlooker, arbitrator]: the process of resolving a dispute (as between labor and management) or a grievance outside of the court system by… … Law dictionary
arbitration clause — n. A clause in a contract that requires disputes under the contract to be submitted to arbitration; such clauses are designed to avoid the litigation of disputes. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc.… … Law dictionary
law and motion calendar — A description of the kinds of legal matters a particular judge or courtroom will hear that day, week, or any other block of time. The law and motion calendar consists of pretrial motions (such as a motion to compel the other side in a civil case… … Law dictionary
Arbitration in the United States of America — Arbitration, in the context of United States law, is a form of alternative dispute resolution mdash; specifically, a legal alternative to litigation whereby the parties to a dispute agree to submit their respective positions (through agreement or … Wikipedia
ARBITRATION — ARBITRATION, method of settling disputes by their submission, voluntarily and with the mutual consent of all parties, for adjudication by a person or institution. Function of Arbitration In ancient Greek and Roman law – up to the middle of the… … Encyclopedia of Judaism
Law report — Law reports or reporters are series of books which contain judicial opinions from a selection of cases that have been decided by the courts. When a particular judicial opinion is referenced, the law report series in which the opinion is printed… … Wikipedia
arbitration clause — clause compromissoire (франц.) = Schiedsklausel (нем.) арбитражная оговорка, статья договора, предусматривающая рассмотрение споров в арбитраже. Является наиболее распространенной формой фиксации арбитражного соглашения (arbitration agreement).… … Glossary of international commercial arbitration
Arbitration Act 1996 — Закон об арбитраже 1996 г., действующий в Англии и Уэльсе. Этот Закон содержит значительные отступления от правил, сформулированных в Типовом законе ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже (UNCITRAL Model Law). В Шотландии действует закон,… … Glossary of international commercial arbitration
law v. fact — см. fact v. law … Glossary of international commercial arbitration